czujczuj: Projekt metro. Linia czerwona

Załóżmy, ze jesteś bardzo biednym turysta. Załóżmy, że -co często idzie w parze- mimo niedostatków sakiewki, pragniesz się wzbogacić przynajmniej duchowo. Przeżyć maksimum wzruszeń przy minimalnych kosztach. I wylądowałeś w Kijowie. Drogi biedny turysto z Kijowa, wejdź w metro. Wydasz 2 hrywny -około 80gr- a czeka Cie 50 przygód i niespodzianek, tyle ile stacji.

Bardzo dziękuję Aloszy za pomoc przy tłumaczeniu etymologii nazw poszczególnych stacji oraz wiele ciekawostek na temat metra a Kasi za wyrozumiałość, gdy po dniach spędzonych pod powierzchnią, krzyczałam w nocy nękana przez kontrolerów biletów, gęsto zaludniających moje sny. W samym metrze żadnych kontrolerów na szczęście nie ma bo opłaty uiszczane są w postaci plastikowych żetonów sprzedawanych w automatach i kasach znajdujących się na terenie wszystkich stacji metra.

Czerwona linia kijowskiego metra czeka. Odwiedź;

Miasteczko Akademickie (Akademmisteczko - Академмістечко)
coby się obkupić albo napatrzeć na witryny sklepowe
To jedna z najnowszych stacji i w sumie mało atrakcyjna.

Żytomierska (Żytomirśka - Житомирська)
coby się poślizgać na schodach, tak jak tu to praktykują prawie wszyscy
Swoją nazwę stacja nosi od pobliskiej drogi na Żytomierz

Świętoszyn (Swiatoszyn - Святошин)
Podumać nad żywotem mnicha Sviatosza od którego imienia nosi nazwę dzielnica a wraz z nią i stacja.

Niwki (Nywky - Нивки)
Wybrać się na ponoć najlepsze w mieście naleśniki.

Brzeska (Berestejśka - Берестейська)
Poczuć się jak w statku kosmicznym

Szuliawska (Szuljawśka - Шулявська)
Obejrzeć piękną mozaikę z robotnikami i nacieszyć oczy kolorami kafelków

Stacja nosi nazwę od rejonu a rejon od bolszewika o takim nazwisku.

Politechnika (Politechnicznicznyj Instytut - Політехнічний інститут)
Przywitać się z metaloplastyką dziewuszki

Dworcowa (Wokzalna - Вокзальна)
Popatrzeć na płaskorzeźby z brązu

Uniwersytet (Uniwersytet - Університет)
Przesłać buziaka pisarzom

oraz popatrzeć na śliczne jak wycinanka ozdoby

W pobliżu stacji znajduje się oczywiście uniwersytet oraz stary botaniczny oraz katedra świętego Vladimira

Teatralna (Teatralna - Театральна)
Podumać nad myślami Lenina

Stacja została zbudowana w późnych latach '80 i początkowo nazwano ją Lenińska. Nie długo cieszyła się takim patronem, zmiany ustrojowe szybko wymusiły zmianę nazwy stacji na Teatralną od pobliskiego teatru Lesi Ukrainki i znajdującej się w pobliżu Opery.

Chreszczatyk (Chreszczatyk - Хрещатик)
przysiąść przy ładnych kafelkach

Arsenalna (Arsenalna - Арсенальна)
Przejechać się schodami w najgłębiej położonej na świecie (102 metry) stacji metra.

Nazwa stacji pochodzi od odbywających się kiedyś w pobliżu zawodów Arsenału. Na pierwotnych projektach można zobaczyć, że pierwotnie Arsenalna zamiast małej sali w centrum miasta, miała mieć szeroki hol z rzeźbami ukazującymi wielkie wojny patriotyczne. Niestety, pod koniec 1950 roku, przyszedł propagowany przez Chruszczowa okres funkcjonalności i walki z architektonicznych ekstrawagancjami, co spowodowało utratą wielu unikalnych projektów. Na najbliższe 20 lat najważniejszym czynnikiem w nowych projektach stała się funkcjonalność, a stacje budowane w tym czasie były prawie identyczne. Dopiero w 1970 roku zaczęło się ożywienie w architekturze wnętrz metra.

Dniepr (Dnipro - Дніпро)
Sfocić pomniki

Jest to jedna z pierwszych stacji. Nazwa pochodzi od nazwy rzeki Dniepr.

Hydropark (Hidropark - Гідропарк)
Popatrzeć na portrety pamięciowe przestępców, na znajdującym sie na stacji komisariacie policji

Liewobrzeżna (Liwobereżna - Лівобережна)
Minąć wieżowce

Darnica (Darnycia - Дарниця)
Pogłaskać kota

Nazwa stacji pochodzi od nazwy dzielnicy. Legenda głosi, że mieszkańcy tych ziem przyszli do kniazia kijowskiego i oddali mu swoje tereny, przy okazji kłaniając się do nóg. Od tych dwóch słów; dar (дар) i nogi (ноги), powstała nazwa miejscowości. Inna wersja mówi o panu Nyciu, który podarował kniaziowi swoje ziemie.

Czernihowska (Czernihiwska - Чернігівська)
Nacieszyć oczy kolorem żółtym